opération de transformation

метал. операция обработки, технологическая операция

1. операция; процесс; работа □ enclencher l'opération включать операцию (обработки) 2. установка (часть технологической операции)

opération d'alésage — операция расточки

opération d'alignement — операция рихтовки; операция выравнивания

opération apériodique — нерегулярно повторяющаяся операция (напр. смена инструмента)

opération d'assemblage — операция сборки

opération de chaudronnerie — котельные работы

opération de compression — операция прессования, прессование

opération continue — непрерывный процесс

opération de contrôle — контрольная [проверочная] операция; операция технического контроля

opération de correction — операция корректирования или регулирования

opération de détourage — операция зачистки или обрезки (напр. штампованного изделия)

opération discontinue — периодический процесс

opération d'ébauche — обдирочная операция

opération élémentaire — переход (часть технологической операции)

opération d'essai — испытание

opération d'essai sous charge — испытание под нагрузкой

opération d'essai à vide — испытание вхолостую, испытание без нагрузки

opération extérieure — наружная обработка, обработка наружной поверхности

opération de finition — операция чистовой обработки

opération de forgeage — операция ковки

opération fréquentielle — часто повторяющаяся операция

opération graphique — чертёжный приём, способ вычерчивания

opération industrielle — производственная операция

opération intérieure — внутренняя обработка, обработка внутренней поверхности

opération inutile — лишняя [непроизводительная] операция

opération logique — логическая операция

opération de martelage — операция ковки, ковка

opération mécanique — механическое воздействие; механическая обработка

opération de mise en couleur — цветная маркировка

opération de montage — монтажная [сборочная] операция

opération parcellaire — отдельная операция (механической обработки)

opération préliminaire — предварительная операция; первичная операция

opération préparatoire — подготовительная операция

opération de rainurage — операция нарезания канавок или пазов

opération réitérée — повторяющаяся операция

opération de réparation — ремонтная операция

opération de revision — ревизия, технический осмотр (оборудования)

opération de rivetage — операция клёпки

opération de rodage — операция доводки

opération de soudage — сварочная работа

opération de superfinition — операция суперфиниширования

opération de surfaçage — операция обработки поверхности

opération de taillage — операция нарезания зубьев

opération thermique — операция термообработки, термообработка

opération de transformation — технологическая операция, операция обработки

opération de trempe — закалочная операция, закалка

opération d'usinage — операция (механической) обработки

opération à vide — вспомогательная операция

 

вращающаяся электрическая машина
Электротехническое устройство, предназначенное для преобразования энергии на основе электромагнитной индукции и взаимодействия магнитного поля с электрическим током, содержащее, по крайней мере, две части, участвующие в основном процессе преобразования и имеющие возможность вращаться или поворачиваться относительно друг друга.
[ ГОСТ 27471-87]

электрическая машина
Электрическая машина, служит для преобразования механической энергии в электрическую и электрической в механическую, а также электрической энергии в электрическую же, отличающуюся по напряжению, роду тока, частоте и другим параметрам. Действие Э. м. основано на использовании явления электромагнитной индукции и законов, определяющих взаимодействие электрических токов и магнитных полей.
Для преобразования механической энергии в электрическую служат генераторы электромашинные, электрической энергии в механическую — двигатели электрические. Каждая из этих машин (в соответствии с Ленца правилом) энергетически обратима, т. е. может работать как в генераторном, так и в двигательном режиме; однако выпускаемые промышленностью Э. м. обычно предназначены для выполнения определённой работы (см. также Переменного тока машина, Постоянного тока машина, Асинхронная электрическая машина, Синхронная машина, Коллекторная машина).
Преобразования рода тока, частоты, числа фаз, напряжения осуществляют электромашинными преобразователями(см. Преобразовательная техника), электромашинными усилителями, трансформаторами электрическими.
К Э. м. относят также машины специального назначения, например тахогенератор, тяговый электродвигатель.
[БСЭ]

EN

(electrical) rotating machine
an electrical apparatus depending on electromagnetic induction for its operation and having components capable of relative rotary movement and intended for converting energy
NOTE – This term also applies to electrical apparatus operating on the same principle and similar in construction and intended for other purposes, e.g. regulation, supplying or absorbing reactive power. It is not intended to cover electrostatic machines.
[IEV number 411-31-01]

FR

machine (électrique) tournante
appareil électrique utilisant l'induction magnétique pour son fonctionnement, constitué d'éléments pouvant effectuer un mouvement relatif de rotation et destiné à la transformation de l'énergie
NOTE – Ce terme s'applique également aux appareils électriques fonctionnant suivant le même principe, de construction analogue et utilisés à d'autres fins, par exemple à des fins de régulation, de fourniture et d'absorption de puissance réactive. Il ne s'étend pas aux machines électrostatiques.
[IEV number 411-31-01]

Тематики

• машины электрические вращающиеся в целом

Синонимы

• электрическая машина

EN

• electrical rotating machine
• electrical machine
• electrical rotating machinery
• rotating electrical machine
• rotating machine

DE

• drehende (elektrische) Maschine

FR

• machine (électrique) tournante